Cyber-Mecha, le forum de la maquette de science-fiction

Outillage, produits et astuces... => Assistance, tutoriels & astuces => Discussion démarrée par: Glukgluk le 28 Décembre 2016 à 20:35:16

Titre: traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: Glukgluk le 28 Décembre 2016 à 20:35:16
je poste ici les traductions des manuel Bandaï starwars du japonais a l'anglais. Attention aux éventuel spoiler du réveil de la force.

AT-ST



Les couleurs


Lien ou vous trouverez les correspondances entre les marques et le couleurs utilisé

http://www.mech9.com/2015/03/148-at-st-construction-manual-color.html

Tie Advanced x1



les couleurs


Lien ou vous trouverez les correspondances entre les marques et le couleurs utilisé

http://www.mech9.com/2015/02/172-tie-advanced-x1-construction-manual.html

Xwing



Les couleurs


Lien ou vous trouverez les correspondances entre les marques et le couleurs utilisé

http://www.mech9.com/2015/02/172-x-wing-starfighter-construction.html

Xwing moving edition



Les couleurs


Lien ou vous trouverez les correspondances entre les marques et le couleurs utilisé

http://www.mech9.com/2015/06/148-x-wing-star-fighter-moving-edition.html

Xwing bleu du réveil de la force



Les couleurs


Lien ou vous trouverez les correspondances entre les marques et le couleurs utilisé

http://www.mech9.com/2016/07/172-x-wing-resistance-fighter-force.html

Xwing Orange et noir de Poe dans le réveil de la force


Pas de plan mais les couleurs


Lien ou vous trouverez les correspondances entre les marques et le couleurs utilisé

http://www.mech9.com/2016/09/172-poes-x-wing-fighter-force-awakens.html

Slave One



Les couleurs


Lien ou vous trouverez les correspondances entre les marques et le couleurs utilisé

http://www.mech9.com/2016/07/1144-bandai-slave-1-construction-manual.html

Tie Fighter



Les couleurs


Lien ou vous trouverez les correspondances entre les marques et le couleurs utilisé

http://www.mech9.com/2015/03/172-tie-fighter-construction-manual.html

Faucon millénium du réveil de la force



Les couleurs


Lien ou vous trouverez les correspondances entre les marques et le couleurs utilisé

http://www.mech9.com/2016/07/1144-millennium-falcon-force-awakens.html
Titre: Re : traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: leup le 28 Décembre 2016 à 20:55:37
Je ne sais pas pourquoi les images ont du mal à s'afficher chez moi.
Titre: Re : traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: Glukgluk le 28 Décembre 2016 à 21:08:00
Chez moi les images s'affichent bien. J'ai essayé depuis mon smartphone et depuis mon ordi tous les deux sous chrome.
Titre: Re : traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: Bouq' le 29 Décembre 2016 à 07:58:17
moi aussi j'ai eu un souci d'images.
j'ai édité ton post et en le prévisualisant, les images sont apparues... pas compris !

si ça se reproduit, j'hébergerai les images en local.

En tous cas, merci Flo !
Titre: Re : traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: Glukgluk le 29 Décembre 2016 à 08:16:27
A oui j'ai le même problème sur mon smart phone ce matin. :-\
Titre: Re : traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: Glukgluk le 29 Décembre 2016 à 09:50:48
j'ai commencé a héberger les photos sur le forum. Je terminerai dans l'après midi.
Titre: Re : traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: leup le 29 Décembre 2016 à 12:24:49
Ah ben là c'est les images de la galeries cyber mecha qui s'affichent pas non plus.
J'ai des images à la place qui disent "Sorry you are not allowed to view this file. Make sure you are connected to the server". Et je suis bien connecté à mon compte forum.
Titre: Re : traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: Glukgluk le 29 Décembre 2016 à 13:04:42
la case d'autorisation en lecture pour les membres n'etait pas coché... Est ce que ça marche maintenant? J'ai modifié le AT-ST et le Tie pour le moment.
Titre: Re : traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: leup le 29 Décembre 2016 à 13:29:51
Oui, ça marche. Je sais pas si on voit toutes les images mais y'en a déjà + qu'avant ! :)
Titre: Re : traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: Glukgluk le 29 Décembre 2016 à 13:37:37
oui j'ai pas fini de rapatrier toute les images sur le forum. Yen a pas mal et je dois re-editer touts les images du poste pour changer les liens... je pense finir en fin d'aprem pq je voudrais avancer un peu sur le socle de mon AT-AT aujourd'hui.  ;)
Titre: Re : traduction manuel bandaï starwars du japonais à l'anglais
Posté par: Glukgluk le 29 Décembre 2016 à 19:56:02
Voila je pense avoir rapatrié toute les photos problématique sur le forum. Merci de me redire si toute les images s'affichent bien et si vous voyez des conneries.