J'ai vu passer l'info !
Belle bande d'en...... chez Revell !
REVELL n'y est pas forcément pour quelque chose.... C'est Disney qui distribue les cartes.
====================================================================
https://www.facebook.com/pg/Revell/about/?ref=page_internal11/09/2015
Statement Revell and Bandai
We are massively confronted with the accusation that Revell invited Disney as licensor of the Star Wars license to prohibit Bandai selling Star Wars licensed products outside of Japan. This claim is plain wrong because we haven’t and won’t at no time take influence to the business matters of other manufacturers!
The truth is rather that each licensee, whether Revell or Bandai, is only be entitled to sell its licensed products under its own license contract and the countries agreed upon. These license contracts are concluded solely between the licensor Disney and the various licensees. We as Revell GmbH therefore aren’t allowed to sell our Star Wars products in Japan. On the other hand it is not possible for Bandai to sell its Star Wars products in the US and Europe, if these regions are not part of the contract.
Apart from that, we are convinced that a license like Star Wars lives from the wide variety of products and thus inspires young and old. Therefore we see the model kits of the company Bandai not as competition but as a supplement on the market for Star Wars model kits.
Merci à gogol trad (c'est pas trop moche, mais le sens de certaines phrases est.. ...modifié)
Déclaration Revell et Bandai
Nous sommes massivement confrontés à l'accusation selon laquelle Revell a invité Disney en tant que concédant de la licence Star Wars à interdire à Bandai de vendre des produits sous licence Star Wars hors du Japon. Cette affirmation est totalement erronée car nous ne voulons pas nous occuper des problèmes commerciaux d’autres fabricants!
La vérité est que chaque licencié, qu'il s'agisse de Revell ou de Bandai, n'est autorisé à vendre ses produits sous licence que dans le cadre de son propre contrat de licence et des pays convenus. Ces contrats de licence sont sous licence chez Disney et les différents licenciés. En tant que Revell Ltd., nous ne sommes pas autorisés à vendre nos produits Star Wars au Japon. Par contre, il n’est pas possible pour Bandai de vendre ses produits Star Wars aux États-Unis et en Europe. **
En dehors de cela, nous sommes convaincus qu'il s'agit d'une licence, car Star Wars vit de la grande variété de produits et inspire ainsi les jeunes et les moins jeunes. Par conséquent, les maquettes de la société Bandai ne sont pas considérées comme des produits concurrents mais comme un complément sur le marché des maquettes Star Wars.
================================================================================
Nota :
** Fin 2016, Bluefin devient distributeur Bandai pour les US...
Janvier 2018 Bluefin se fait acheter par Bandai Namco....
